home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Night Owl 9 / Night Owl CD-ROM (NOPV9) (Night Owl Publisher) (1993).ISO / 015a / memsz160.zip / CATALA.IPF < prev    next >
Text File  |  1993-03-04  |  11KB  |  213 lines
  1. :userdoc.
  2. :title.'Ajuda de Recursos del Sistema OS/2'
  3. :body.
  4.  
  5. :h1 res=1.Introducció
  6. :i1.Introducció
  7. :artwork name='memsize.bmp' align=center.
  8. :p.
  9. Aquest programa mostra per pantalla diferents informacions sobre
  10. els recursos del sistema, i les actualiza una vegada per segon,
  11. si es que el processador té temps per a fer-ho. Les informacions
  12. mostrades són:
  13. :p.
  14. :hp2.Data/Hora:ehp2. - La data i hora actual, en el format normal
  15. de cada país, depenent de com estigui configurada la línia COUNTRY=
  16. al fitxer CONFIG.SYS
  17. :p.
  18. :hp2.Memòria Disponible:ehp2. - La quantitat de memòria lliure del
  19. sistema, d'acord amb allò que la funció :hp1.DosMemAvail:ehp1. indica. 
  20. Sota l'OS/2 1.x, aquesta funció retorna el tamany del bloc de memòria 
  21. més gran lliure, malgrat que hi ha qui diu que amb l'opció MEMMOVE 
  22. activa, el valor retornat correspòn al total de memòria lliure. Sota 
  23. l'OS/2 2.0, s'indica o bé el tamany de la memòria física no utilitzada o 
  24. bé 512 KB, depenent de quin sigui el valor més gran. Hi ha una nova 
  25. funció a l'API de 32-bit que informa quanta memòria física hi ha 
  26. instal·lada, quanta n'està consumint el sistema i quanta n'hi ha de 
  27. lliure, però com aquesta és una aplicació de 16-bit, no té accés a 
  28. aquesta funció.
  29. :p.
  30. :hp2.Tamany del fitxer d'intercanvi:ehp2. - El tamany que ocupa al disc el
  31. fitxer de memòria virtual d'intercanvi (swap), SWAPPER.DAT. Per
  32. localitzar aquest fitxer, busqueu al fitxer CONFIG.SYS la línia que
  33. comença amb SWAPPATH, on trobareu indicat el nom complet (inclòs el
  34. directori) del fitxer d'intercanvi, així com l'espai que cal reservar a
  35. la unitat on es troba situat aquest fitxer.
  36. :p.
  37. :hp2.Espai disponible pel fitxer d'intercanvi:ehp2. - La quantitat total
  38. d'espai a la unitat de disc on es troba el fitxer d'intercanvi, menys la
  39. quantitat d'espai que cal reservar. Aquest valor és el tamany màxim que
  40. pot utilitzar el fitxer d'intercanvi.
  41. :p.
  42. :hp2.Tamany del fitxer d'spool:ehp2. - La quantitat total de disc consumida
  43. pels fitxers enviats a l'spooler d'impressora.
  44. :p.
  45. :hp2.Percentatge d'ús de la CPU:ehp2. - El percentatge aproximat d'ús 
  46. del processador. El valor que es mostra és el percentatge corresponent 
  47. al promig d'utilització del darrer segon.
  48. :note.Aquesta funció i el PULSE que s'inclou amb l'OS/2 2.0, no són gaire compatibles.
  49. :p.
  50. :hp2.Número de tasques actives:ehp2. -
  51. El número d'entrades a lliista de finestres, que és la llista de veieu quan
  52. premeu CTRL-ESC.
  53. :p.
  54. :hp2.Espai lliure a la unitat X:ehp2. - La quanitat total d'espai lliure a
  55. la unitat de disc X.
  56. :p.
  57. Aquesta ajuda és sensible al contexte, com ja se n'haureu adonat.
  58. L'accés a les següents funcions es fa a través del menú de sistema de
  59. la finestra:
  60. :sl compact.
  61. :li.:hpt.Guardar configuració:ehpt.:hdref res=11.
  62. :li.:hpt.Restaurar els valors per defecte:ehpt.:hdref res=12.
  63. :li.:hpt.Amagar els controls:ehpt.:hdref res=13.
  64. :li.:hpt.Indicar l'interval d'actualització...:ehpt.:hdref res=14.
  65. :li.:hpt.Elements a mostrar :ehpt.:hdref res=15.
  66. :li.:hpt.Mostrar la Data/Hora:ehpt.:hdref res=150.
  67. :li.:hpt.Mostrar la memòria lliure:ehpt.:hdref res=151.
  68. :li.:hpt.Mostrar el tamany del fitxer d'intercanvi:ehpt.:hdref res=152.
  69. :li.:hpt.Mostrar l'espai disponible pel fitxer d'intercanvi:ehpt.:hdref res=153.
  70. :li.:hpt.Mostrar el tamany de l'spooler de la impressora:ehpt.:hdref res=154.
  71. :li.:hpt.Mostrar el percentatge d'ús de la CPU:ehpt.:hdref res=155.
  72. :li.:hpt.Mostrar el número de tasques actives:ehpt.:hdref res=156.
  73. :li.:hpt.Mostrar l'espai lliure a la unitat C&colon.:ehpt.:hdref res=53.
  74. :li.:hpt.Informació del programa:ehpt.:hdref res=16.
  75. :esl.:p.
  76. A més d'aquestes funcions descrites, el programa accepta ordres dels
  77. controladors de fonts i de la paleta de colors de l'OS/2 2.0
  78.  
  79. :h1 res=11.Guardar configuració (Opció del menú)
  80. :i1.Guardar configuració (Opció del menú)
  81. Quan seleccioneu aquesta opció del menú, el programa guarda la possició
  82. actual a la pantalla així com l'estat dels controls. La propera vegada
  83. que s'executi el programa, ho farà a la mateixa possició i amb els
  84. controls amagats (o visibles), d'acord amb la informació gravada.
  85. :p.
  86. La tecla acceleradora assignada a aquesta funció és F2.
  87.  
  88. :h1 res=12.Restaurar els valors per defecte (Opció del menú)
  89. :i1.Restaurar els valors per defecte (Opció del menú)
  90. Seleccionant aquesta opció del menú, es restaura el tipus de lletra i
  91. els atributs de color als seus valors per defecte.
  92.  
  93. :h1 res=13.Amagar els controls (Opció del menú)
  94. :i1.Amagar els controls (Opció del menú)
  95. Aquesta opció del menú, quan està seleccionada, fa que els controls de
  96. la finestra del programa (el menú de sistema, la barra del títol i el botó
  97. de minimització) s'amagin. És possible variar el valor d'aquesta funció
  98. si premeu dues vegades el botó del mouse dintre de la finestra.
  99. .br
  100. La tecla acceleradora assignada a aquesta funció és ALT+H.
  101.  
  102. :h1 res=14.Indicar l'interval d'actualització (Opció del menú)
  103. :i1.Indicar l'interval d'actualització (Opció del menú)
  104. Seleccionant aquesta opció, s'obrirà una capsa de diàleg a la qual hi 
  105. podreu configurar l'interval de temps entre actualització i actualizació 
  106. de les dades. Aquest interval es pot fixar entre un segon fins a trenta 
  107. segons. El valor s'indica en dècimes de segon.
  108.  
  109. :h1 res=140.Indicar l'interval d'actualització (Capsa de diàleg) 
  110. :i1.Indicar l'interval d'actualització (Capsa de diàleg)
  111. Utilitzant els botons amb les flextes, es possible canviar l'interval entre
  112. actualizació i actualització, variant entre d'un segon fins a trenta 
  113. segons, en intervals d'una dècima de segon. Un cop s'hagi seleccionat el 
  114. valor desitjat, si premeu la tecla ENTER o be seleccionant amb mouse el 
  115. botó OK, es selecciona aquest valor. Si, per contra, es prem la tecla 
  116. ESCAPE o bé seleccionar amb el mouse el botó CANCEL·LAR, s'utilitza el 
  117. valor existent abans del canvi. Hi ha disponible ajuda, a la qual hi 
  118. podeu accedir si premeu la tecla F1 o bé seleccionant amb el mouse al 
  119. botó d'AJUDA.
  120.  
  121. :h1 res=15.Elements a mostrar  (Opció del menú)
  122. :i1.Elements a mostrar  (Opció del menú)
  123. Aquest menú mostra un sub-menú on es poden seleccionar els
  124. diferents elements que s'han de mostrar.
  125.  
  126. :h1 res=150.Mostrar la Data/Hora (Opció del menú)
  127. :i1.Mostrar la Data/Hora (Opció del menú)
  128. Seleccionant aquesta opció es permet mostrar o no la data i hora actual.
  129. Si l'opció està marcada, vol dir que sí es mostrarà la data i l'hora.
  130. Cada vegada que es canvia l'estat d'aquesta opció, la finestra del
  131. programa actualitza el seu tamany depenent del número d'opcions a
  132. mostrar.
  133.  
  134. :h1 res=151.Mostrar la memòria lliure (Opció del menú)
  135. :i1.Mostrar la memòria lliure (Opció del menú)
  136. Seleccionant aquesta opció es permet mostrar o no la quantitat de
  137. memòria lliure. Si l'opció està marcada, vol dir que sí es mostrarà la
  138. quantitat de memòria lliure. Cada vegada que es canvia l'estat d'aquesta
  139. opció, la finestra del programa actualitza el seu tamany depenent del
  140. número d'opcions a mostrar.
  141.  
  142. :h1 res=152.Mostrar el tamany del fitxer d'intercanvi (Opció del Menú)
  143. :i1.Mostrar el tamany del fitxer d'intercanvi (Opció del Menú)
  144. Seleccionant aquesta opció es permet mostrar o no el tamany del fitxer
  145. d'intercanvi. Si l'opció està marcada, vol dir que sí es mostrarà el
  146. tamany d'aquest fitxer. Cada vegada que es canvia l'estat d'aquesta
  147. opció, la finestra del programa actualitza el seu tamany depenent del
  148. número d'opcions a mostrar.
  149.  
  150. :h1 res=153.Mostrar l'espai disponible pel fitxer d'intercanvi (Opció del menú)
  151. :i1.Mostrar l'espai disponible pel fitxer d'intercanvi (Opció del menú)
  152. Seleccionant aquesta opció es permet mostrar o no la quantitat d'espai 
  153. que pot ésser ocupat pel fitxer d'intercanvi (fitxer de swap). Si 
  154. l'opció està marcada, vol dir que sí es mostrarà l'espai lliure. Cada 
  155. vegada que es canvia l'estat d'aquesta opció, la finestra del programa 
  156. actualitza el seu tamany depenent del número d'opcions a mostrar.
  157.  
  158. :h1 res=154.Mostrar el tamany de l'spooler de la impressora (Opció del menú)
  159. :i1.Mostrar el tamany de l'spooler de la impressora (Opció del menú)
  160. Seleccionant aquesta opció es permet mostrar o no la quantitat d'espai
  161. del disc consumit per l'spooler de la impressora. Si l'opció està
  162. marcada, vol dir que sí es mostrarà la quantitat d'espai consumit. Cada
  163. vegada que es canvia l'estat d'aquesta opció, la finestra del programa
  164. actualitza el seu tamany depenent del número d'opcions a mostrar.
  165.  
  166. :h1 res=155.Mostrar el percentatge d'ús de la CPU (Opció del menú)
  167. :i1.Mostrar el percentatge d'ús de la CPU (Opció del menú)
  168. Seleccionant aquesta opció es permet mostrar o no el percentatge
  169. d'utilització del processador. Si l'opció està marcada, vol dir que sí
  170. es mostrarà aquest percentatge. Cada vegada que es canvia l'estat
  171. d'aquesta opció, la finestra del programa actualitza el seu tamany
  172. depenent del número d'opcions a mostrar.
  173.  
  174. :h1 res=156.Mostrar el número de tasques (Opció del menú)
  175. :i1.Mostrar el número de tasques (Opció del menú)
  176. Seleccionat aquesta opció es permet mostrar o no el número de tasques actives.
  177. Si l'opció està marcada vol dir que sí es mostrarà el número de tasques
  178. actives.  Cada vegada que es canvia l'estat d'aquesta opció, la finestra
  179. del programa actualistza el seu tamany depenent del número d'options a mostrar.
  180.  
  181. :h1 res=16.Informació del programa (Opció del menú)
  182. :i1.Informació del programa (Opció del menú)
  183. Aquesta opció ofereix, quan es selecciona, informació sobre el programa.
  184.  
  185. :h1 res=160.Informació del programa (Capsa de diàleg)
  186. :i1.Informació del programa (Capsa de diàleg)
  187. Aquesta capsa de diàleg mostra el nom del programa, la icona i
  188. informació sobre els drets de còpia i l'autor.
  189.  
  190. Per sortir d'aquesta capsa de diàleg, podeu prémer qualsevol d'aquestes
  191. tecles: ENTER, la barra d'espais o bé ESCAPE. També es possible sortir
  192. seleccionat el butó OK del mouse.
  193.  
  194. :h1 res=53.Mostrar l'espai lliure a la unitat C&colon. (Opció del menú)
  195. :i1.Mostrar l'espai lliure a la unitat C&colon. (Opció del menú)
  196. Seleccionant aquesta opció es permet mostrar o no la quantitat d'espai
  197. lliure a la unitat C&colon.. Si l'opció està marcada, vol dir que sí es
  198. mostrarà la quantitat d'espai lliure. Cada vegada que es canvia l'estat
  199. d'aquesta opció, la finestra del programa actualitza el seu tamany
  200. depenent del número d'opcions a mostrar.
  201.  
  202. :h1 res=99.Ajuda de les tecles
  203. :i1.Ajuda de les tecles
  204. Les següents tecles de funció s'han definit per aquest programa:
  205. :sl compact.
  206. :li.F1 - Ajuda
  207. :li.F2 - Guardar configuració
  208. :li.F3 - Finalitzar
  209. :li.Alt+H - Amagar els controls
  210. :esl.:p.
  211.  
  212. :euserdoc.
  213.